HU
EN

+36 30 826 4158 2026. January 28. Wednesday,

Károly, Karola

Newsletter

A Handwritten Dinner – Video of the Day

By: Ipacs Tamás Date: 2022. 12. 01. 09:01

🎧 Hallgasd a cikket: Nyelv: Sebesség: 1.05×

Giulia Soldati’s – we don’t even dare to translate it – food designer concept starts from the fact that eating is one of the most intimate acts of our lives: we take things into our bodies, which then become part of us. He would transform this process into his regular meditation throughout the day. So let’s see what it’s like when we focus on food without the constraints of dishes and other usual tools and processes.

<script> (function(){ if (!("speechSynthesis" in window)) return; const contentEl = document.getElementById("tm-tts-content"); const statusEl = document.getElementById("tm-tts-status"); const btnPlay = document.getElementById("tm-tts-play"); const btnPause = document.getElementById("tm-tts-pause"); const btnResume = document.getElementById("tm-tts-resume"); const btnStop = document.getElementById("tm-tts-stop"); const langSel = document.getElementById("tm-tts-lang"); const rateInp = document.getElementById("tm-tts-rate"); const rateVal = document.getElementById("tm-tts-rate-val"); const fullText = contentEl ? contentEl.innerText.replace(/\s+/g," ").trim() : ""; rateInp && rateInp.addEventListener("input", () => rateVal.textContent = (Number(rateInp.value)).toFixed(2) + "×"); // Nyelvdetektálás (egyszerű heurisztika HU/EN között) function detectLang(text){ const t = (text || "").toLowerCase(); const huAccents = (t.match(/[áéíóöőúüű]/g) || []).length; const huHits = ((t.match(/\b(és|hogy|nem|egy|van|volt|közleménye| szerint)\b/g)) || []).length; const enHits = ((t.match(/\b(the|and|of|to|in|for|with|on|as|is|are|this|that)\b/g)) || []).length; if (huAccents >= 4 || huHits >= 3) return "hu-HU"; if (enHits >= 4) return "en-US"; // fallback: <html lang> vagy böngésző nyelve const htmlLang = (document.documentElement.lang || "").substr(0,2); if (/hu/i.test(htmlLang)) return "hu-HU"; if (/en/i.test(htmlLang)) return "en-US"; const nav = (navigator.language || "").substr(0,2); if (/hu/i.test(nav)) return "hu-HU"; return "en-US"; } function getTargetLang(){ const sel = langSel ? langSel.value : "auto"; if (sel && sel !== "auto") return sel; return detectLang(fullText); } function findBestVoice(langTag){ const vs = speechSynthesis.getVoices(); if (!vs || !vs.length) return null; // pontos nyelvkód let v = vs.find(x => x.lang === langTag); if (v) return v; // nyelv szerinti prefix const prefix = langTag.split("-")[0]; v = vs.find(x => x.lang && x.lang.toLowerCase().startsWith(prefix)); if (v) return v; // név alapján (magyar/english a névben) if (prefix === "hu") v = vs.find(x => /hungarian|magyar/i.test(x.name)); if (prefix === "en") v = vs.find(x => /english|us|uk|gb/i.test(x.name)); return v || vs[0] || null; } function splitIntoChunks(text, maxLen=1800) { const out = []; let buf = ""; const parts = text.split(/([.!?]+)\s+/); for (let i=0; i<parts.length; i+=2){ const sentence = (parts[i] || "") + ((parts[i+1] || "")); if ((buf + " " + sentence).length > maxLen && buf) { out.push(buf.trim()); buf = sentence; } else { buf += " " + sentence; } } if (buf.trim()) out.push(buf.trim()); return out; } let chunks = splitIntoChunks(fullText); let idx = 0; let current = null; let selectedVoice = null; let targetLang = getTargetLang(); function buildUtterance(txt){ const u = new SpeechSynthesisUtterance(txt); u.lang = targetLang; if (!selectedVoice) selectedVoice = findBestVoice(targetLang); if (selectedVoice) u.voice = selectedVoice; u.rate = Math.max(0.7, Math.min(1.5, Number(rateInp ? rateInp.value : 1.05))); u.pitch = 1.0; u.onstart = () => { statusEl.textContent = "Felolvasás… ("+(idx+1)+"/"+chunks.length+") ["+targetLang+"]"; }; u.onend = () => { idx++; if (idx < chunks.length) { current = buildUtterance(chunks[idx]); speechSynthesis.speak(current); } else { statusEl.textContent = "Kész."; } }; u.onerror = () => { statusEl.textContent = "Hiba a felolvasás közben."; }; return u; } // A voice lista sokszor később érkezik meg speechSynthesis.onvoiceschanged = () => { targetLang = getTargetLang(); selectedVoice = findBestVoice(targetLang); }; btnPlay && btnPlay.addEventListener("click", () => { if (!fullText) { statusEl.textContent = "Nincs felolvasható szöveg."; return; } speechSynthesis.cancel(); idx = 0; targetLang = getTargetLang(); selectedVoice = findBestVoice(targetLang); chunks = splitIntoChunks(fullText); current = buildUtterance(chunks[idx]); speechSynthesis.speak(current); }); btnPause && btnPause.addEventListener("click", () => { if (speechSynthesis.speaking && !speechSynthesis.paused) { speechSynthesis.pause(); statusEl.textContent = "Szünet."; } }); btnResume && btnResume.addEventListener("click", () => { if (speechSynthesis.paused) { speechSynthesis.resume(); statusEl.textContent = "Folytatás…"; } }); btnStop && btnStop.addEventListener("click", () => { speechSynthesis.cancel(); statusEl.textContent = "Leállítva."; }); // Ha a felhasználó menet közben nyelvet vált langSel && langSel.addEventListener("change", () => { if (speechSynthesis.speaking) { speechSynthesis.cancel(); statusEl.textContent = "Nyelv váltva. Készen áll az új lejátszásra."; } }); })(); </script> <div class="g g-34"><div class="g-single a-893"><a class="gofollow" data-track="ODkzLDM0LDEsNjA=" href="https://sirha-budapest.com/trademagazin" target="_blank" style="display:block; text-align:center;"> <img src="https://trademagazin.cdn.webgarden.io/wp-content/uploads/2025/12/Sirha-banner-728x180-01-cikkozi.jpg" style="display:inline-block;"> </a></div></div> <div> Tags: <a href="https://trademagazin.hu/en/tag/a-nap-videoja-hu/" rel="tag">A nap videója</a>, <a href="https://trademagazin.hu/en/tag/gasztro-art/" rel="tag">gasztro art</a> </div>

Related news

More related news >

Related news