Business Days 2024, jelentkezési lap / application form
Cégnév/Company name*
Név1/Name1*
Beosztás1/Position1*
Adószám/Tax number*
Levelezési cím/Postal address*
Számlázási cím/Billing address*
E-számla fogadási e-mail cím/E-invoice receiving e-mail address*
Telefon/Phone*
E-mail*
Megjegyzés/Comment
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
VIP vendég vagyok/Im a VIP guest
HoReCa VIP vendég vagyok, 2024. szeptember 23-án, hétfőn, szállás nélkül/I am a HoReCa VIP guest, Monday, September 23, 2024, without accommodation
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
HoReCa VIP vendég vagyok, 2024. szeptember 23-án, hétfőn, szállással/I am a HoReCa VIP guest, Monday, September 23, 2024, with accommodation
Magyar Termékekért Kereskedelmi Nívódíj 2024 átvevő, VIP vendég vagyok, 2024. szeptember 24-én, kedden, szállás nélkül/I am a recipient of the Magyar Termékekért Kereskedelmi Nívódíj 2024, a VIP guest, on Tuesday, September 24, 2024, without accommodation
Fenntarhatósági díjátvevő vagyok - VIP vendég vagyok 2024. szeptember 25-én, szerdán, szállás nélkül/I am a Fenntarhatósági díjátvevőrecipient - I am a VIP guest on Wednesday, September 25, 2024, without accommodation
Év Kereskedője díjátvevő vagyok - VIP vendég vagyok, 2024. szeptember 26-án, a csütörtöki programon és a gálavacsorán, szállás nélkül/I am a recipient of the Retailer of the Year award - I am a VIP guest at the Thursday program and gala dinner on September 26, 2024, without accommodation
2024-es részvételi díjak 1 fő részére (a szállodák telítettsége esetén, várólistákat alakítunk ki, amelyekről természetesen értesítjük a részvevőinket.)/2024 participation fees for 1 person (in case the hotels are full, we will create waiting lists, which we will of course inform our participants about.)
Tapolca és Sümeg között folyamatos busztranszfert biztosítunk a konferencia egész ideje alatt!/We provide a continuous bus transfer between Tapolca and Sümeg during the entire duration of the conference!
Részvétel* hétfő, napijegy szállás nélkül/Monday, day ticket without accommodation, 199 000 Ft+áfa/főkedd, napijegy szállás nélkül/Tuesday, day ticket without accommodation, 199 000 Ft+áfa/főszerda, napijegy szállás nélkül/Wednesday, day ticket without accommodation, 199 000 Ft+áfa/főcsütörtök, napijegy szállás nélkül/Thursday, day ticket without accommodation, 199 000 Ft+áfa/főpéntek, napijegy szállás nélkül/Friday, day ticket without accommodation, 199 000 Ft+áfa/fő-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------hétfő-kedd (tapolcai szállással)/Monday-Tuesday (with accommodation in Tapolca), 299 000 Ft+áfa/főhétfő-kedd (sümegi szállással)/Monday-Tuesday (with accommodation in Sümeg), 269 000 Ft+áfa/főhétfő-szerda (tapolcai szállással)/Monday-Wednesday (with accommodation in Tapolca), 349 000 Ft+áfa/főhétfő-szerda (sümegi szállással)/Monday-Wednesday (with accommodation in Sümeg), 299 000 Ft+áfa/főM E G T E L T hétfő-csütörtök (tapolcai szállással)/F U l l Monday-Thursday (with accommodation in Tapolca), 399 000 Ft+áfa/főhétfő-csütörtök (sümegi szállással)/Monday-Thursday (with accommodation in Sümeg), 349 000 Ft+áfa/főM E G T E L T hétfő-péntek (tapolcai szállással)/F U L L Monday-Friday (with accommodation in Tapolca), 449 000 Ft+áfa/főhétfő-péntek (sümegi szállással)/Monday-Friday (with accommodation in Sümeg) 399 000 Ft+áfa/fő-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------kedd-szerda (tapolcai szállással)/Tuesday-Wednesday (with accommodation in Tapolca) 299 000 Ft+áfa/főkedd-szerda (sümegi szállással)/Tuesday-Wednesday (with accommodation in Tapolca), 269 000 Ft+áfa/főM E G T E L T kedd-csütörtök (tapolcai szállással)/F U L L Tuesday-Thursday (with accommodation in Tapolca), 349 000 Ft+áfa/főkedd-csütörtök (sümegi szállással),Tuesday-Thursday (with accommodation in Sümeg ) 299 000 Ft+áfa/főM E G T E L T kedd-péntek (tapolcai szállással)/F U L L Tuesday-Friday (with accommodation in Tapolca), 399 000 Ft+áfa/főkedd-péntek (sümegi szállással)/Tuesday-Friday (with accommodation in Sümeg), 349 000 Ft+áfa/fő-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------M E G T E L T szerda-csütörtök (tapolcai szállással)/F U L L Wednesday-Thursday (with accommodation in Tapolca), 299 000 Ft+áfa/főszerda-csütörtök (sümegi szállással)/Wednesday-Thursday (with accommodation in Sümeg), 269 000 Ft+áfa/főM E G T E L T szerda-péntek (tapolcai szállással)/F U L L Wednesday-Friday (with accommodation in Tapolca), 349 000 Ft+áfa/főszerda-péntek (sümegi szállással)/Wednesday-Friday (with accommodation in Sümeg), 299 000 Ft+áfa/főM E G T E L T csütörtök-péntek (tapolcai szállással)/F U L L Thursday-Friday (with accommodation in Tapolca), 299 000 Ft+áfa/főcsütörtök-péntek (sümegi szállással)/Thursday-Friday (with accommodation in Sümeg) 269 000 Ft+áfa/fő
A részvételi díj az étkezés közterheit nem tartalmazza. / The participation fee does not include the cost of the meal. _____________________________________________________________________________________________________________________________________
Érkezés/Arrival* 09.23., 1. nap/1. day, hétfő/monday09.24., 2. nap/2. day, kedd/tuesday09.25., 3. nap/3. day, szerda/wednesday09.26., 4. nap/4. day, csütörtök/thursday09.27., 5. nap/5. day, péntek/friday
Távozás/Departure* 09.23., 1. nap/1. day, hétfő/monday09.24., 2. nap/2. day, kedd/tuesday09.25., 3. nap/3. day, szerda/wednesday09.26., 4. nap/4. day, csütörtök/thursday09.27., 5. nap/5. day, péntek/friday
______________________________________________________________________________________________________________________________________ Osztott részvétel 20% felárral lehetséges. (Amennyiben egy többnapos jegy több személy által kerül felhasználásra egymást követő napokon, akkor az eredeti részvételi díjhoz képest 20% felárat számolunk fel. Osztott részvétel esetén, ügyeljen az érkezés távozás jelölésére.)/Shared participation is possible with a 20% surcharge. (If a multi-day ticket is used by several people on consecutive days, we will charge a 20% surcharge compared to the original participation fee. In case of shared participation, make sure to mark arrival and departure.)
Kérjük, írja be az osztott jegy további igénybevevőinek nevét!/Please enter the names of additional users of the split ticket!
Igénybevevő(k)/Additional participant(s):
Beosztás (osztott résztvevő)/Position (additional participant(s))
E-mail
Érkezés (osztott résztvevő)/Arrival (shared participant) [checkbox checkbox-324oszt "radio radio-324 "09.23., 1. nap/1. day, hétfő/monday" "09.24., 2. nap/2. day, kedd/tuesday" "09.25., 3. nap/3. day, szerda/wednesday" "09.26., 4. nap/4. day, csütörtök/thursday" "09.27., 5. nap/5. day, péntek/friday""]
Távozás (osztott résztvevő)/Departure (shared participant) [checkbox checkbox-273oszt "radio radio-324 "09.23., 1. nap/1. day, hétfő/monday" "09.24., 2. nap/2. day, kedd/tuesday" "09.25., 3. nap/3. day, szerda/wednesday" "09.26., 4. nap/4. day, csütörtök/thursday" "09.27., 5. nap/5. day, péntek/friday""]
____________________________________________________________________________________________________________________________________
kétágyas elhelyezést kérek, így jogosult vagyok 10 000 Ft + áfa kedvezményre/I am requesting double accommodation, so I am entitled to a discount of HUF 10,000 + VAT
Kérjük, írja be a szobatárs nevét!/Please enter the roommate's name.
Szobatárs/Roommate:
Superbrands 2024 és/vagy MagyarBrands 2023 díjazott vagyok, ezzel jogosult/I am a Superbrands 2024 and/or MagyarBrands 2023 awardee, which makes me eligible 5000 Ft + áfa kedvezményre (1 fő/cég)
Trade magazin előfizető vagyok, így jogosult vagyok/I am a Trade magazine subscriber, so I am eligible 10000 Ft + áfa kedvezményre (1 fő/előfizetés)
A Business Days rendezvénnyel összefüggő adatkezelésekről szóló Adatkezelési Tájékoztató/Data Management Information on data management related to the Business Days event tartalmát megismertem, megértettem, és az abban foglalt tájékoztatást tudomásul vettem./I have read and understood its content, and I have taken note of the information contained therein.* >Hozzájárulok/I agree
A jelentkezési lap visszaküldése egyben számla ellenében történő fizetési kötelezettséget is jelent. A jelentkezés lemondását csak írásban, legkésőbb 2024. augusztus 24-ig tudjuk elfogadni. Amennyiben a lemondás ezután történik, úgy a részvételi díj teljes összege számlázásra kerül, mely díjfizetési kötelezettséggel jár!/Returning the application form also means payment against the invoice. Application cancellations can only be accepted in writing, no later than August 24, 2024. If the cancellation takes place after that, the full amount of the participation fee will be invoiced, which entails an obligation to pay the fee!
_____________________________________________________________________________________________________________________________________ A rendezvény nem sajtónyilvános!/The press is not allowed to visit the event!
Az eseményről bármilyen képi illetve hanganyag megosztása kizárólag a Grabowski Kiadó Kft. / Trade magazin engedélyével történhet!/Images or audio from the event can only be shared with the permission of Grabowski Kiadó Kft. / Trade magazine! _____________________________________________________________________________________________________________________________________
