Magyar borbemutató az Európai Parlamentben

Három magyarországi borrégió termékeit mutatta be Schöpflin György fideszes európai parlamenti (EP-) képviselő az EP brüsszeli székházában – közölte szerdán a képviselő irodája.

A kedd esti rendezvényen az egri borvidékről Kovács Nimród borász furmintból és kékfrankosból, a móri borvidékről Csetvei Krisztina Nap és Olló fantázianevű borából, míg Somló-hegyről Baranyai András a juhfark elnevezéssel illetett nedűből hozott magával.

A borkínálatot disznótoros egészítette ki, és Kovács Lázár mesterszakács sajátkezűleg szeletelte fel a mangalicasonkát.

Schöpflin György fröccsismereti tájékoztatóval is ellátta a megjelent mintegy négyszáz érdeklődőt. A magyar és angol nyelvű ismertetőből kitűnik, hogy a „maflás” (öt deci bor, öt deci szóda) angol elnevezése „dimwit”, a „viceházmester” (három deci bor, két deci szóda) megfelelője a „deputy concierge”, a „tömbházmestert” (négy deci bor, egy deci szóda) azonban már „landlord”-ként kell angolul rendelni.

A Nagy-Britanniában élő Schöpflin szerint létezik a fröccsnek egy „magyar-angol” változata is: hat deci bor és három deci szóda, az 1953-as futballmeccs emlékére. (MTI)